安徽警官职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

法律文化英文选读:selected English readings/李奉栖编著

出版发行项:

北京:法律出版社,2023.07

ISBN及定价:

978-7-5197-8076-0/CNY69.00

载体形态项:

333页;26cm

并列正题名:

Legal culture:selected English readings

丛编项:

西南政法大学外语学院法律语言文化教材系列

个人责任者:

李奉栖 编著

学科主题:

法律-英语-阅读教学-教材

中图法分类号:

DF

责任者附注:

李奉栖, 四川苍溪人, 西南政法大学外语学院副教授, 硕士研究生导师。先后毕业于四川外国语大学、重庆大学, 曾赴新加坡南洋理工大学进修英语教学法。从事英语专业教学工作20余年, 主讲中西法文化对比、翻译理论与实践、学术规范与论文写作等课程, 主要研究方向为翻译教学、法律翻译、机器翻译。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书就是循着法律意识-法律历史演进-法律制度这个线索来安排章节内容的, 既介绍自然法思想等观念性的东西, 也梳理法律制度从古希腊、罗马时代到近现代的历史发展, 还介绍当今世界上主要国家的法律制度。本书每章由ntroduction, Texts, Snapshot in Chinese三部分组成。其中, Introduction引入本章主题, 介绍背景信息, 启发读者思考; Texts由2-6篇选文构成, 选文中注出生词含义, 涉及较为重要的文化负载词时, 则以脚注进行解释; 每篇选文之后安排Snapshotin Chinese, 用编译的方式为选文提供译文。

豆瓣简介：