MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：41
- 题名/责任者:
- 朱莎合璧/苏福忠著
- 出版发行项:
- 北京:新星出版社,2022.07
- ISBN及定价:
- 978-7-5133-4819-5/CNY58.00
- 载体形态项:
- 376页;23cm
- 个人责任者:
- 苏福忠 著
- 个人名称主题:
- 莎士比亚-戏剧文学-文学翻译-研究
- 学科主题:
- 戏剧文学-文学翻译-研究-英国-中世纪
- 中图法分类号:
- I046
- 责任者附注:
- 苏福忠, 翻译家, 莎士比亚研究学者。
- 提要文摘附注:
- 本书作者用时三年, 通过认真研读原文和译文, 反复斟酌朱生豪译文的特点和成就, 选用儿百个例句收入本书。全书分为六个部分, 分别从朱生豪的剧名、朱生豪的喜剧细胞、莎士比亚的历史观、朱生豪的悲剧性格以及朱生豪的译文和莎士比亚的原文是如何相得益彰这几个方面来分析研读朱生豪对于莎翁作品的理解, 以及朱生豪翻译的妙处所在。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I046/3 | B00802558 | 总馆—文艺书库（西校区） | 可借 | 文艺书库（西校区） | |
| I046/3 | B00802559 | 总馆—文艺书库（西校区） | 可借 | 文艺书库（西校区） | |
| I046/3 | B00802560 | 东校区—普通书库(东校区) | 可借 | 普通书库(东校区) | |
| I046/3 | B00802561 | 东校区—普通书库(东校区) | 可借 | 普通书库(东校区) |
显示全部馆藏信息