- 题名/责任者:
- 翻译哲学导论:《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》的阴阳之道观/蔡新乐 著
- 出版发行项:
- 南京:南京大学出版社,2016.01
- ISBN及定价:
- 978-7-305-15981-7/CNY52.00
- 载体形态项:
- 304页;23cm
- 并列正题名:
- Introduction to translation philogophy:Holderlin's Hymn"the ister"on the view of the way of Yin and Yang
- 其它题名:
- 《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》的阴阳之道观
- 个人责任者:
- 蔡新乐 (1964-) 著
- 个人名称主题:
- 荷尔德林-诗歌-文学翻译
- 学科主题:
- 诗歌-文学翻译-德国-近代
- 中图法分类号:
- I516.07
- 责任者附注:
- 蔡新乐 (1964-)，南京大学教授，博士生导师，《广译》联合主编。
- 提要文摘附注:
- 海德格尔的讲稿《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》虽然全文引用荷尔德林此诗，但对其中专门歌吟的“明”未及论述，但他有关河流的本质之“旅程化”及其对索福克勒斯的《安提戈涅》之中的决定性的词语的论述，在在都显示出，他的思路与“阴阳之道”的一致性。以此为切入点，可以恰如其分地讨论翻译的本质，而将儒家思想引入翻译理论之中，也是建构翻译哲学的通途。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I516.07/2 | B00691154 | 总馆—文艺书库（西校区） | 可借 | 文艺书库（西校区） | |
| I516.07/2 | B00691155 | 总馆—文艺书库（西校区） | 剔旧报废 | 文艺书库（西校区） | |
| I516.07/2 | B00691156 | 总馆—文艺书库（西校区） | 剔旧报废 | 文艺书库（西校区） |
显示全部馆藏信息