MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：33
- 题名/责任者:
- 朱生豪莎剧翻译经典化研究/段自力 著
- 出版发行项:
- 杭州:浙江大学出版社,2015.02
- ISBN及定价:
- 978-7-308-14386-8/CNY49.00
- 载体形态项:
- 298页;26cm
- 丛编项:
- 当代浙江学术文库
- 个人责任者:
- 段自力 著
- 个人名称主题:
- 莎士比亚-戏剧-翻译-研究
- 中图法分类号:
- I046
- 提要文摘附注:
- 本书稿在评述研究现状的基础上，以文学经典化理论为依据，构建文学翻译作品经典化的理论基础，围绕朱生豪的莎剧翻译为什么能成为翻译文学经典这一核心问题进行研究。综合采用基于调查统计和平行语料库统计的定量研究方法、文本细读法、定性研究方法和对比研究法，从5个方面阐述了朱译莎剧经典化的内外因素及其与经典化的关系。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I046/2 | B00680087 | 总馆—文艺书库（西校区） | 可借 | 文艺书库（西校区） | |
| I046/2 | B00680088 | 总馆—文艺书库（西校区） | 可借 | 文艺书库（西校区） | |
| I046/2 | B00680089 | 总馆—文艺书库（西校区） | 可借 | 文艺书库（西校区） |
显示全部馆藏信息