安徽警官职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

腋下夹着一本袖珍书的异乡人/(法) 埃德蒙·雅贝斯著 刘楠祺译

出版发行项:

桂林:广西师范大学出版社,2022.01

ISBN及定价:

978-7-5598-4428-6 精装/CNY49.00

载体形态项:

157页, [1] 叶图版;23cm

并列正题名:

étranger avec, sous bars, un livre de petit format

丛编项:

纯粹译丛.埃德蒙·雅贝斯文集

个人责任者:

雅贝斯 (Jabès, Edmond), 1912-1991 著

个人次要责任者:

刘楠祺, 1955- 译

学科主题:

中篇小说-法国-现代

中图法分类号:

I565.45

相关题名附注:

法文题名原文取自版权页

责任者附注:

埃德蒙·雅贝斯 (Edmond Jabès, 1912-1991), 法国著名诗人、作家、哲学家和宗教思想家, 犹太人。刘楠祺, 1955年生于北京。1982年毕业于北京大学西语系法语专业。

提要文摘附注:

雅贝斯在书中提出了两个问题: 一是何谓“异乡人”? 二是我们对异乡人负有什么责任? 他在作品中回顾了一个“异乡人”的一生 (实际上是在回顾他自己的一生), 并继续就流亡与荒漠、话语与沉默的主题进行思索和阐释。在这里, 他试图解释评论家的发问: 一种语言的“异陌性”或一个族群的“排他性”, 是否就是反映我们共同人性边缘最本质的属性呢? 这是一部必不可少之相遇的书, 它在我心中留下了深深的印记。某种意义上讲, 本书是一位异乡人的肖像, 我曾在某天迷失了它的踪迹, 然而, 尽管本书是虚构的, 但它仍有可能是我的肖像, 而我却并不知晓。

豆瓣简介：