安徽警官职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

献歌集/(印度) 泰戈尔著 李家真译

出版发行项:

北京:中华书局,2024.08

ISBN及定价:

978-7-101-16662-0 精装/CNY42.00

载体形态项:

201页;19cm

合订、合刊:

流萤集 泰戈尔

丛编项:

泰戈尔英文诗集全译

个人责任者:

泰戈尔 (Tagore, Rabindranath), 1861-1941 著

个人次要责任者:

李家真 译

学科主题:

诗集-印度-现代

中图法分类号:

I351.2

版本附注:

据麦克米伦出版公司一九二八年版译出

提要文摘附注:

《献歌集》出版于1912年, 收诗103首, 由泰戈尔本人自其多部孟加拉文诗集中选出并译为英文。此英文诗集为泰翁代表作之一, 亦为泰戈尔获颁1913年诺贝尔文学奖的主要理由。此集哲思深刻, 文字精雅, 气度雍容。据诺贝尔颁奖词所说, 此集问世之后, “各个地方的人, 如今都把泰戈尔誉为英语诗歌艺术领域一位值得景仰的新起大师, 无论他们是否知晓他的孟加拉语诗歌, 无论他们与诗人在宗教信仰、文学流派以及政治目标等方面存在怎样的差异”。《流萤集》是泰戈尔最晚出的英文诗集，写于泰戈尔的日本、中国之行。诗集短小隽永，但内容深刻纯净。在诗集中，泰戈尔歌颂了像流萤一样微小而勇敢的生命——即使无人欣赏，也要展翅飞翔，在纷扰的世界中，努力地寻找自己的位置。

豆瓣简介：