机读格式显示(MARC)

• 000 01438nam0 2200265 450

• 001 0000165512

• 005 20180321160600.0

• 010 __ |a 978-7-5675-6598-2 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20171016d2017 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 世界的声音 |A shi jie de sheng yin |e 陈黎爱乐录 |f 陈黎 著

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2017.09

• 215 __ |a 341页 |d 21cm

• 314 __ |a 陈黎，1954年生，台湾花莲人，台湾师大英语系毕业，被视作“当今中文诗界最能创新且最令人惊喜的诗人之一”。著有诗集、散文集、音乐评介等二十余种。

• 330 __ |a 陈黎是享誉台湾文坛的诗人、散文家、翻译家，同时他也是一位嗜爱舒曼、舒伯特、勃拉姆斯、拉威尔、德彪西、马勒、勋伯格、迈尔斯·戴维斯的“乐隐”。本书是陈黎“谈音、论乐、译诗”的首本结集。面对浩瀚如烟的音乐世界，作者选择了曾经感动自己的曲目和音乐家娓娓道来，不仅对挚爱的音乐配以一段音乐作品的评述，同时还翻译了所涉音乐的歌词。全书近200 首歌剧、清唱剧、艺术歌曲、古典与现代民歌、爵士乐等经典名曲歌词，皆被完整译出。德语、法语、英语、意大利语、俄语、捷克语、葡萄牙语、拉丁语、希腊语等原作，清楚对照呈现。作者兼具诗意与知性的乐评散文，融合音乐史、音乐家生平和乐曲歌词解析，用独到的语言诠释乐曲之神髓。

• 333 __ |a 文学爱好者

• 517 1_ |a 陈黎爱乐录 |A chen li ai le lu

• 606 0_ |a 散文集 |A san wen ji |y 中国 |z 当代

• 690 __ |a I267 |v 5

• 701 _0 |a 陈黎, |A chen li |f 1954- |4 著

• 801 _0 |a CN |b AHLSL |c 20180321

• 905 __ |a AHLSL |d I267/1037