机读格式显示(MARC)

• 000 01129nam0 2200337 450

• -01 __gzk0049507

• -09 __zyk0411018

• -98 __bm1

• -99 __bm

• 001 0000110461

• 005 20160423162530.5

• 010 __ |a 978-7-5675-3458-2 |b 精装 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20150925d2015 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 碧丽蒂斯之歌 |A Bi Li Di Si Zhi Ge |f 皮埃尔·路易 著 |g 黄建华,余秀梅 译

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2015.08

• 215 __ |a 157页 |d 21cm

• 225 2_ |a 巴别塔诗典

• 330 __ |a 本书是部法语散文诗集, 成书于1894年, 约一个世纪之前就有了第一个中文译本。 这个新译本“就诗译诗 ” , 着重彰显其艺术表现, 而尽量略去那种属“障眼法 ” 之类的花哨 ( 例如古希腊用语的诠释 ) 。 注释只以有助于理解行文为度, 不作加重读者负担的旁征博引。

• 410 __ |1 2001 |a 巴别塔诗典

• 606 0_ |a 散文诗 |x 诗集 |y 法国 |z 近代

• 690 __ |a I565.2 |v 5

• 701 _0 |a 皮埃尔·路易 |4 著

• 702 _0 |a 黄建华 |4 译

• 702 _0 |a 余秀梅 |4 译

• 801 _2 |a CN |b 万品图书 |c 20160423

• 905 __ |a AHLSLTSG |d I565.2/15

• 994 __ |a AHLSL |b 0724401-03 |d I565.2 |e 15 |f 3