机读格式显示(MARC)

• 000 01298nam0 2200289 450

• 001 0000169736

• 005 20200822075900.0

• 010 __ |a 978-7-100-17808-2 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20200609d2020 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 你耳朵里有鱼吗? |A Ni Er Duo Li You Yu Ma ? |e 解释及万物的意义 |f (英) 大卫·贝洛斯 著 |g 韩阳 译

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2020.4

• 215 __ |a 531页 |d 19cm

• 312 __ |a 英文题名原文取自版权页

• 314 __ |a 大卫·贝洛斯, 著名翻译家, 牛津大学法国文学博士, 现任职于美国普林斯顿大学比较文学系。韩阳, 女, 毕业于香港理工大学翻译与传译专业。上海外事翻译工作者协会会员。

• 320 __ |a 有索引

• 330 __ |a 《你耳朵里有鱼吗?: 翻译及万物的意义》全面涵盖了人类的经验, 从外国电影到哲学, 再到为什么翻译是我们做什么、我们是谁这两个问题的本源, 无所不包。其中, “我们如何知道自己是否了解他人所说的内容”是贝洛斯最关心的问题。本书视角新颖, 睿智卓越, 以大量实践经验为基础, 教给我们应该如何理解他人, 告诉我们为什么翻译是人类的代名词。

• 517 1_ |a 解释及万物的意义 |A jie shi ji wan wu de yi yi

• 606 0_ |a 翻译 |A fan yi |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _1 |a 贝洛斯 |A bei luo si |g (Bellos, David) |4 著

• 702 _0 |a 韩阳 |A han yang |4 译

• 801 _0 |a CN |b AHLSL |c 20200609

• 905 __ |a AHLSL |d H059/10