机读格式显示(MARC)

• 000 01991nam0 2200277 450

• 001 0000215420

• 005 20251011092000.0

• 010 __ |a 978-7-5598-7178-7 |b 精装 |d CNY118.00

• 100 __ |a 20250812d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 450000

• 105 __ |a af z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 恶之花 |A e zhi hua |d = Les fleurs du mal |e 波德莱尔诗歌集注 |f (法) 夏尔·波德莱尔著 |g 刘楠祺译 |z fre

• 210 __ |a 桂林 |c 广西师范大学出版社 |d 2024.10

• 215 __ |a 801页, [1] 叶图版 |d 23cm

• 314 __ |a 刘楠祺, 1955年生于北京。1982年毕业于北京大学西语系法语专业。译著有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》, 耶麦《春花的葬礼》, 埃德蒙·雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》《我构筑我的家园》《边缘之书》,《不大可能》《思辨性修辞》等。2020年获春风悦读榜金翻译家奖, 2022年获金青藤国际诗歌奖。诗歌翻译奖和第14届傅雷翻译出版奖。夏尔·波德莱尔 (Charles Baudelaire, 1821-1867), 法国伟大诗人, 现代诗歌的先驱, 在欧美诗坛具有重要地位, 其代表作《恶之花》是迄今全球最具影响力的诗集之一。其作品包括诗歌、小说、文论和翻译作品, 如《恶之花》《巴黎的忧郁》《人造天堂》《美学珍玩》等。

• 330 __ |a 本书是《恶之花》的全新译本, 旨在以1972年伽利玛版《恶之花》为底本, 对发表于不同时期、不同版本、不同文本的波德莱尔诗歌进行一次系统的呈现、题解和对勘。同时, 这部集注还收录了《波德莱尔早期诗》《手稿残篇》《序言草稿》《案档案》和《波德莱尔年谱》等重要文献, 以及泰奥菲尔·戈蒂耶为1868年第三版《恶之花》撰写的长篇评述《论夏尔·波德莱尔》和波德莱尔研究专家克洛德·皮舒瓦为1972年伽利玛版《恶之花》撰写的《导言》。本书可谓是迄今为止中译本收录波德莱尔诗歌及《恶之花》相关资料最多的一个版本, 对波德莱尔的研究具有较强的参考意义。

• 500 10 |a Fleurs du mal |m Chinese

• 517 1_ |a 波德莱尔诗歌集注 |A bo de lai er shi ge ji zhu

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 法国 |z 近代

• 690 __ |a I565.24 |v 5

• 701 _1 |a 波德莱尔 |A bo de lai er |g (Baudelaire, Charles), |f 1821-1867 |4 著

• 702 _0 |a 刘楠祺, |A liu nan qi |f 1955- |4 译

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20250813

• 905 __ |a AHLSL |d I565.24/6