机读格式显示(MARC)

• 000 01737nam0 2200289 450

• 001 0000193802

• 005 20230608135300.0

• 010 __ |a 978-7-02-016396-0 |d CNY65.00

• 100 __ |a 20230420d2023 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 在路上 |A Zai Lu Shang |f (美) 杰克·凯鲁亚克著 |g 黄雨石等译

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 2023.04

• 215 __ |a 383页 |d 22cm

• 305 __ |a 节译本据The Viking Press, New York, 1958版; 全译本据Penguin Books, London, 2000版

• 312 __ |a 英文题名原文取自封面

• 314 __ |a 杰克·凯鲁亚克 (Jack Kerouac, 1922-1969) 美国作家, “垮掉的一代”代表人物。曾就读于哥伦比亚大学, 大二自动离校, 因为“实在腻味了”。第二次世界大战期间, 曾在一艘商船上服役, 还干过各种临时性工作。后来, 靠步行、自驾、搭便车漫游美国各州。黄雨石 (1919-2008) 本名黄爱, 湖北钟祥人。毕业于清华大学英文系, 研究生阶段师从钱锺书, 研究萧伯纳戏剧。

• 330 __ |a 本书是杰克·凯鲁亚克的长篇小说代表作。讲述萨尔·帕拉戴斯、狄恩·马瑞阿迪一伙人在美国大陆和墨西哥等地大量游历的故事, 绝大部分源自作者杰克·凯鲁亚克和伙伴尼尔·卡萨迪、艾伦·金斯堡、威廉·巴勒斯等多位“垮掉派”代表人物的亲身经历。被公认为20世纪60年代嬉皮士运动和“垮掉派”的经典之作。1962年, 黄雨石、施咸荣、李文俊、刘慧琴、何如五位译者以 “石荣、文慧如”为笔名, 合力翻译出版了中国首个《在路上》节译本, 在内部发行。2019年, 黄雨石之子黄宜思先生完成补译, 即为本书。

• 510 1_ |a On the road |e but no matter, the road in life |z eng

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 美国 |z 现代

• 690 __ |a I712.45 |v 5

• 701 _1 |a 凯鲁亚克 |A kai lu ya ke |g (Kerouac, Jack), |f 1922-1969 |4 著

• 702 _0 |a 黄雨石, |A huang yu shi |f 1919-2008 |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20230420

• 905 __ |a AHLSL |d I712.45/1337