机读格式显示(MARC)

• 000 01114nam0 2200301 450

• -01 __gzk0032347

• -09 __zyk0400954

• -98 __bm1

• -99 __bm

• 001 0000100401

• 005 20150307095617.5

• 010 __ |a 978-7-301-24112-7 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20140719d2014 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 周作人文学翻译研究 |A Zhou Zuo Ren Wen Xue Fan Yi Yan Jiu |f 于小植 著

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2014.04

• 215 __ |a 184页 |d 24cm

• 300 2_ |a 国家社科基金后期资助项目

• 330 __ |a 本书在前人研究的基础上，做了一种还原式的文化研究。它以文本细读的方式对周作人的文学翻译进行深度阐释，并从中提纯出一系列的文化符号；它将周作人1920年代时的翻译与其他翻译家1980年代的翻译进行比较，并将周作人的文学翻译与其同一历史阶段的鲁迅、巴金、茅盾等人的文学翻译进行比较，从中透视出周作人的文学翻译具有超越时代的特征等。

• 600 _0 |a 周作人 |f (1885-1967) |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I206.6 |v 5

• 701 _0 |a 于小植 |4 著

• 801 _0 |a CN |b AHLSL |c 20150307

• 905 __ |a AHLSLTSG |d I206.6/43

• 994 __ |a AHLSL |b 0707003-05 |d I206.6 |e 43 |f 3