机读格式显示(MARC)

• 000 01745nam 2200301 450

• 001 0000200578

• 005 20241028194400.0

• 010 __ |a 978-7-5321-8866-6 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20231117d2023 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c spa

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 离岸的花园 |A li an de hua yuan |d = A la orilla lejana del jardin |e 迪亚娜·贝列西诗歌自选集 |f (阿根廷) 迪亚娜·贝列西著 |g 龚若晴, 黄韵颐译 |z spa

• 210 __ |a 上海 |c 上海文艺出版社 |d 2023.10

• 215 __ |a 152页 |d 21cm

• 225 2_ |a 艺文志·诗 |A yi wen zhi · shi

• 314 __ |a 迪亚娜·贝列西, 1946年生于阿根廷圣塔菲省, 是阿根廷当代女性诗歌教母级的人物。龚若晴, 北京大学西班牙语语言文学学士、比较文学与世界文学硕士, 现为西班牙格拉纳达大学西语文学博士候选人, 译有《拒绝所有的岸:瞭望员马克洛尔集》《鹰的语言:哥伦比亚当代诗歌选集》等。黄韵顾, 北京大学西班牙语语言文学学士、硕士, 现为西班牙萨拉曼卡大学西语文学博士候选人。

• 330 __ |a 本书是阿根廷著名诗人迪亚娜·贝列西为中国读者选编的诗集, 收录代表作50首。在贝列西的花园里, 石头是诗, 植被在歌唱。植物挺立着, 不去仿照既成的模板或遵循言说的规则, 而是直视自己的本性与初衷。被砍伐、压抑、驯服、忽视的她们, 在那里蓬勃恣意地生长。她感受、目睹的历史、此刻和爱都赋予诗歌力量与安定。她带我们再度领略爱与美, 引导我们将目光投向自然, 投向无法发声的一切: 庭院里挺立的花枝, 从窗户瞥见的一只鸟儿, 困顿挣扎的人……

• 410 _0 |1 2001 |a 艺文志·诗

• 517 1_ |a 迪亚娜·贝列西诗歌自选集 |A di ya na· bei lie xi shi ge zi xuan ji

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 阿根廷 |z 现代

• 690 __ |a I783.25 |v 5

• 701 _1 |a 贝列西 |A bei lie xi |g (Bellessi，Diana), |f 1946- |4 著

• 702 _0 |a 龚若晴 |A gong ruo qing |4 译

• 702 _0 |a 黄韵颐 |A huang yun yi |4 译

• 801 _0 |a CN |b 上海新华 |c 20241011

• 905 __ |a AHLSL |d I783.25/2