机读格式显示(MARC)
- 000 01388nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-5502-8491-3 |d CNY49.80
- 100 __ |a 20161102d2016 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 山海经全译 |A shan hai jing quan yi |f 袁珂译注
- 210 __ |a 北京 |c 北京联合出版公司 |d 2016.07
- 314 __ |a 袁珂(1916—2001),当代中国神话学大师。1946年,任职台湾省编译馆,开始系统化地研究中国神话。1949年回到四川,继续从事文学暨神话学的研究;1978年调入四川省社会科学院任研究员,1984年担任中国神话学会主席。
- 330 __ |a 本书作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料,对于广大读者来说,一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本,没有改变经文本来面貌,并且有校、有注、有译,更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简,删去繁琐的学术性探讨文字;译文则逐字逐句全部翻译,力求能准确达意,以直译为主,小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文,除了重视学术性和资料性,更强调了通俗性。
- 605 __ |a 山海经 |A shan hai jing |x 注释
- 605 __ |a 山海经 |A shan hai jing |x 译文
- 606 0_ |a 历史地理 |A li shi di li |y 中国 |z 古代
- 701 _0 |a 袁珂, |A yuan ke |f 1916-2001 |4 译注
- 801 _0 |a CN |b 上海新华 |c 20220728
- 905 __ |a AHLSL |d K928.6/24