机读格式显示(MARC)

• 000 01784nam0 2200289 450

• 001 0000210707

• 005 20241107212100.0

• 010 __ |a 978-7-01-026480-6 |d CNY136.00

• 100 __ |a 20241018d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 讲好中国故事 |A jiang hao zhong guo gu shi |e 选择、译介与传播 |f 张薇著

• 210 __ |a 北京 |c 人民出版社 |d 2024.3

• 215 __ |a 348页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 本书为国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究 (1949-2019)(19ZDA338)”的成果之一

• 314 __ |a 张薇, 南京审计大学校聘教授、外国语学院副院长 (主持工作)、外语教学与实践方向学科带头人、美国凯斯西储大学认知科学系访问学者 (国家留学基金委公派)、江苏省“六大人才高峰”高层次人才。

• 320 __ |a 有书目 (第331-345页)

• 330 __ |a 本书重在围绕讲好中国故事, 展现可信、可爱、可敬的中国形象, 探索国家话语能力的建设。从宏观层面, 旨在梳理“讲好中国故事”的背景下构成国家话语能力的元素和影响国家话语能力的因素, 及元素因素之间的互动, 构建“讲好中国故事”的国家话语能力分析模型, 并以此模型分析国家话语能力存在的不足及产生的原因。从中观层面, 旨在从国家话语能力提升的要素出发, 针对元素因素互动产生的不同动态情境, 提炼“讲好中国故事”的国家话语能力提升的基本策略和具体路径, 为讲好中国故事提供对策。从微观层面, 旨在以国家话语能力体系中的某一核心环节为重点, 选取近年来我国在环境、民生等方面的国内国际重大及热点事件的案例话语进行批评架构分析, 系统阐释话语建构特征、话语翻译方法和话语传播策略, 通过国家话语讲好中国故事, 提升国际话语主动权。

• 333 __ |a 本书适用于文化爱好者

• 517 1_ |a 选择、译介与传播 |A xuan ze 、yi jie yu chuan bo

• 606 0_ |a 文化传播 |A wen hua chuan bo |x 中外关系 |x 研究

• 690 __ |a G125 |v 5

• 701 _0 |a 张薇 |A zhang wei |4 著

• 801 _0 |a CN |b 辽批 |c 20241018

• 905 __ |a AHLSL |d G125/5