机读格式显示(MARC)

• 000 01147nam0 2200313 450

• -01 __gzk0042030

• -09 __zyk0404133

• -98 __bm1

• -99 __bm

• 001 0000103580

• 005 20150908102309.5

• 010 __ |a 978-7-308-14386-8 |d CNY49.00

• 100 __ |a 20150305d2015 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 朱生豪莎剧翻译经典化研究 |A Zhu Sheng Hao Sha Ju Fan Yi Jing Dian Hua Yan Jiu |f 段自力 著

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2015.02

• 215 __ |a 298页 |d 26cm

• 225 2_ |a 当代浙江学术文库

• 330 __ |a 本书稿在评述研究现状的基础上，以文学经典化理论为依据，构建文学翻译作品经典化的理论基础，围绕朱生豪的莎剧翻译为什么能成为翻译文学经典这一核心问题进行研究。综合采用基于调查统计和平行语料库统计的定量研究方法、文本细读法、定性研究方法和对比研究法，从5个方面阐述了朱译莎剧经典化的内外因素及其与经典化的关系。

• 410 _0 |1 2001 |a 当代浙江学术文库

• 600 __ |a 莎士比亚 |f (1564-1616) |x 戏剧 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 段自力 |4 著

• 801 _2 |a CN |b AHLSL |c 20150908

• 905 __ |a AHLSLTSG |d I046/2

• 994 __ |a AHLSL |b 0680087-89 |d I046 |e 2 |f 3