机读格式显示(MARC)

• 000 02569nam0 2200301 450

• 001 0000170156

• 005 20200822031200.0

• 010 __ |a 978-7-5426-6729-8 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20191214d2019 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 斯蒂芬英雄 |A Si Di Fen Ying Xiong |e 《艺术家年轻时的写照》初稿的一部分 |d = Stephen hero |e part of first draft of a portrait of the artist as young man |f (爱尔兰) 詹姆斯·乔伊斯 著 |g 冯建明, 张亚蕊等 译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海三联书店 |d 2019.11

• 215 __ |a 233页 |d 21cm

• 300 __ |a 译作《斯蒂芬英雄: <艺术家年轻时的写照>初稿的一部分》为国家社会科学基金课题“爱尔兰文学思潮的流变研究”(15BWW044) 和教育部社会科学基金课题“2017年度国别与区域研究中心 (备案) : 爱尔兰研究中心”(GQ17257) 阶段性成果, 也是上海对外经贸大学内涵建设课题“乔伊斯与爱尔兰非物质文化遗产”、“‘一带一路’战略格局下的爱尔兰与中国关系研究”(YDYL2018020)、“‘一 带一一路’国家经贸关系合作战略研究院”和上海对外经贸大学学位点专项研究生创新人才培养建设项目: 研究生教育精品课程: 《乔伊斯研究》最终成果

• 314 __ |a 冯建明, 男, 上海外国语大学博士 (读博期间, 获宝钢教育奖), 复旦大学博士后 (期间, 获中国博士后科学基金), 上海对外经贸大学教授、爱尔兰研究中心 (教育部备案) 主任、研究生导师(文学方向和笔译方向), 国家社科基金同行评议专家, 教育部学位中心通讯评议专家, 上海市教育评估院研究生学位论文“双盲”评审专家, 爱尔兰文学研究国际协会 (IASIL) 会员, 北京外国语大学爱尔兰研究中心 (教育部备案) 客座教授, 大连外国语大学爱尔兰研究中心 (教育部备案) 客座教授, 主要学科研究领域: 外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究。

• 330 __ |a 本书是欧洲文学巨匠詹姆斯·乔伊斯名著《艺术家年轻时的写照》(或译作《青年艺术家画像》) 第一版手稿的部分内容。这部小说含十二个章节, 是乔伊斯的自传性作品, 以斯蒂芬迪达勒斯的早期成长经历为主线, 表现了具有主人公的诗人气质, 刻画了他从孩提时期到成年阶段的身心成长过程, 并涉及斯蒂芬的家人、朋友、男性和女性、都柏林生活和天主教艺术等, 在叙述手法上, 比最终出版的《艺术家年轻时的写照》更加生动、具体和详尽, 尤其对研究乔伊斯和《艺术家年轻时的写照》具有重要学术价值。

• 510 1_ |a Stephen hero |e part of first draft of a portrait of the artist as young man |z eng

• 517 1_ |a 《艺术家年轻时的写照》初稿的一部分 |A 《yi shu jia nian qing shi de xie zhao 》chu gao de yi bu fen

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 爱尔兰 |z 现代

• 690 __ |a I562.45 |v 5

• 701 _1 |a 乔伊斯 |A qiao yi si |g (Joyce's, James) |4 著

• 702 _0 |a 冯建明 |A feng jian ming |4 译

• 702 _0 |a 张亚蕊 |A zhang ya rui |4 译

• 801 _0 |a CN |b AHLSL |c 20191214

• 905 __ |a AHLSL |d I562.45/29