机读格式显示(MARC)

• 000 01698nam0 2200313 450

• 001 0000225909

• 005 20250902221600.0

• 010 __ |a 978-7-5216-4705-1 |d CNY99.00

• 092 __ |a CN |b Q20241101S-0268

• 099 __ |a CAL 012024140805

• 100 __ |a 20241211d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 完全拆解英文合同 |A Wan Quan Chai Jie Ying Wen He Tong |e 英文合同的起草、翻译与审查 |f 徐梦瑜著

• 210 __ |a 北京 |c 中国法制出版社 |d 2024

• 215 __ |a 525页 |c 图 |d 24cm

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 314 __ |a 徐梦瑜，骏泰法律翻译创办人； 法律英语、英文合同专家； 南京大学法学硕士(国际法)(2015-2018)；曾在律所(律师助理)、大型互联网公司(法务)、翻译公司(翻译)工作、实习；具备法律职业资格证书、英语专业八级证书；长期对外提供法律英语服务，如，法律英语文书、英文合同的起草、审阅、翻译服务，具有丰富的法律英语、英文合同处理经验；获评江苏省级、南京市级两级优秀创业项目，获得南京市国有资本投资平台的股权投资。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书从英语语言层面、法律层面这两个层面对英文合同进行彻底拆解，按照英文合同常见的内容板块，逐个讲解起草、翻译与审查英文合同的知识与技巧。本书更多地从语言层面着手，讲解英文合同的结构，英文合同的常用表达，法律单词、条款/句子的起草、审查与翻译，以及一下典型英文合同的实例分析与示范文本。本书适合涉外律师、涉外法务、法律翻译从业者、法学院学生、外国语学院学生学习英文合同起草、审查和翻译的策略与技巧。

• 510 1_ |a Perfect analysis |e drafting, translation, and review of English aontracts |z eng

• 606 0_ |a 合同 |A He Tong |x 英语 |x 翻译

• 690 __ |a DF525 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 徐梦瑜 |A Xu Meng Yu |4 著

• 801 _0 |a CN |b 合肥新华 |c 20250824

• 905 __ |a AHLSL |d DF525/61